新岁访巴金******

　　中新社记者 谷苇

　　又 是一个春天开始了，踏着霏霏细雨，来到巴金 的家里 。他刚从北京参加了全国人民代表大会和中国作家协会 的理事会回来 ，照旧“闭门谢客” ，继续他的写作生活。

　　也许 是江南的春寒，最难将息。这位78岁的老作家偶患微恙，有点“感冒”。但看他从楼上工作室下来，脚步还 是轻快的 。

　　在他 的客厅坐定 ，先谈到了最近在北京参加作家协会理事会 的感想 。他对中国文学创作 的前景 ，显然是乐观 的。他说 ：现在有一批中青年作家很有希望 ，他们在埋头苦干 ，有思想 ，有志气。他又重复他说过不止一次 的那句有名 的话 ：“一个作家 ，总还 是要看他的创作。”

　　“我自然还要写作，只是做得慢些。”谈到新一年 的愿望时，巴金说：“那几项工作，总要把它做完。但也不 是一年都能做完 的 。”巴金的“几项工作” ，确实都在进行着 ，不过有 的项目进行得快一些，有 的项目则进行得慢些。

　　为香港《大公报》所写 的《随想录》 ，已出版了两集 。巴金原想在80岁以前 ，以5年 的时间写完五集 。现在正在写第三集中 的一些文章 。他说 ：“不管这些文章发表与否，我总把它写出来 ，我 是为祖国和人民写作 ，我写的 是我心里想说的话 。有些文章也许马上不一定发表，但将来还 是会发表的。”

　　读者们当然也很关心他 的小说创作进度 ，巴金正在写着一部长篇小说《一双美丽 的眼睛》。不过作家没有透露他 的具体进度，问到“大概写了几万字了 ？”巴金微笑着回答：“这很难统计，反正在写 。一定要把它写完 的 。”

　　“《创作回忆录》早已写完了。原来打算写10篇 ，结果写了11篇 ，都在香港《文汇报》上发表过了。不久以前，香港三联书店已把它印成了单行本。”说着巴金自己走上楼去 ，拿了一本新书下来，签上名 ，送给我。这确 是一本好书，不论 是书的内容 ，还 是书的印刷、装帧和设计 。正像有的评介文章所说的那样 ，这本书“除了 是一份记录巴金创作道路 的珍贵资料外 ，还是一首充满了真情 的长篇散文诗 。”读过这些文章的人，都会有这样的感受。

　　接着自然就谈到了作家正在译述 的赫尔岑的回忆录 ，那部有名 的《往事与随想》。第一本已于前两年出版 ，现在巴金正在继续其余四本 的译述工作 。对于这样一部卷帙浩繁 ，长达150万字 的巨著 的译作是否能够如期完成，确 是有不少朋友为之担心。但是，重要 的是译述者本人的态度——巴金始终是充满信心 的 。“因为种种原因 ，可能完成得慢些。比原定的计划……”所谓“种种原因”不外乎每年都可能有的 、应邀去外国访问 的任务——比如近几年来他已先后到法国 、日本、瑞典 、瑞士等国家访问过。这还不包括另外一些热情邀他去作友好访问 、讲学 、小住创作 的国家 。比如美国的“国际写作计划”中心 的主持者聂华苓女士和诗人安格尔 ，在来华访问时，都曾热情提出邀请 。但由于实在安排不出时间来，巴金都只好谢绝。此外，当然还有一些“非开不可” 的会议 。

　　当然，“开会”与写作 是“两者不可兼得”的。有时为了开会 ，就不得不一再推延自己手中 的工作。有时，还不得不应付一些报纸 、刊物、出版社的“盛情约稿”。尽管多数编辑 是同情 、体谅作家 的苦衷的，但在“一约”、“一谢”的过程里，总又得占掉一点时间。

　　谈到这几年国内外出版 的巴金的著作，作家显然不愿意多谈什么，因为这在报纸上 是经常有及时 的报道 的。巴金只说了一件事 ：四川 的出版社决定出一部十卷集 的《巴金选集》 ，第一卷今年就可以出来了 。这部选集 是巴金自己选编的。

　　“不 是有一部十四卷集的《巴金文集》吗 ？ 是否可以再版呢？”我倒是一直很喜欢这部由人民文学出版社出版的文集，为了这部被张春桥、姚文元之类称作“十四卷邪书” 的文集，巴金在已过去的“十年长夜”里吃够了苦 。

　　“那部文集不想再版了 。对读者来说 ，恐怕倒还是这部选集有用些 ，它包括了我解放以后30多年来的一些作品。至于文集 ，也许对一些专门做现代文学研究工作的人有用些 ，不过总可以借来看 的 。所以，我不愿意它再版了。”对于出书，巴金总 是首先为读者 的需要着想 。

　　早在几年之前，巴金就倡议要建立一个“中国现代文学馆”。不论是在法国，或是在日本，看到别的国家所建立的文学资料馆 ，巴金总想到自己的祖国的文学历史资料是多么 的丰富和宝贵 ，它又是多么地需要有一个专门的资料馆来从事文学史料的搜集、整理 ，并为文学研究工作者提供工作上 的方便。现在他的倡议 ，终于在逐渐有可能变成事实 。国家 的文化部门和许多作家，都热情地支持、拥护巴金的倡议 。周而复把这个倡议 ，称作“一个迫切 的倡议”，并且写了一封充满感情和提有具体建议 的长信给巴金。茅盾去世之前 ，也决定把他 的长篇小说《夕阳》(后改名为《子夜》)的原稿等等捐给未来 的资料室，以表示他对巴金这个倡议 的最有力支持 。至于巴金自己，他早已准备一俟“中国现代文学馆”有了房子，就立即将自己所有著作的手稿，个人所藏的中国现代文学作品(包括许多珍贵的 、著名作家亲手题赠“初版本”书籍) ，以及他与国内外文学家往来的书信等等，都捐献给文学馆。除此而外，他还带头捐献了一笔为数不小 的钱 ，为文学馆的建成“助以一臂之力” 。

　　现在 ，“中国现代文学馆”的牌子已请叶圣陶先生写好了 ，正在物色合适 的房子。

　　谈话 的时间不算短了，应该让尊敬的作家稍事休息了 。告别时，巴金坦率地笑着说 ：“四人帮”在台上的时候早就想把我搞死了 。但我终于活了下来，这 是“幸免”，也 是“幸存” ，所以我总 是把这些年来的时间当作偶然 的所得 ，因此也格外珍惜。我要把这些时间用来为自己 的国家和人民做点事情 ，当然，首先就 是写作 。其次 ，就 是为自己“料理后事” ，我不想立什么遗嘱，只想在自己活着 的时候 ，把有些事一样一样处理好。比如把自己 的藏书分门别类地捐献给国家 ，让它们到最能发挥作用的地方去 。比如主张办文学馆 ，尽自己 的努力促其实现 。还有我的稿费，也不想留给子女，他们都有自己的事业 。我要把它用在有益于国家建设、文学发展 的地方。我希望能顺利地办完这些事情。

　　看着眼前这位对祖国、对人民 、对生活充满热情 的作家在“戏言身后事”，并不使人觉得有丝毫 的好笑，倒觉得这正是作家的真诚和坦率 。

　　我由衷地祝愿巴金长寿 、健康。

　　(中新社上海1982年4月电)

台胞杨施兵 ：大陆遍地是“黄金”******

　　中新社山东淄博1月4日电 题 ：台胞杨施兵 ：大陆遍地 是“黄金”

　　中新社记者 李欣

　　“其实大陆的市场很大 ，只要用心挖掘 ，就一定能找到遍地‘黄金’ 。”台胞杨施兵供职 的淄博绿能芯创电子科技有限公司，已经在淄博落户三年 ，目前达到了预期收益。

　　“公司考察了产业上下游后，选择落户淄博 。这里距离产品原料和下游供货商都很近，山东的客户都在周围 。”作为公司研发人员 的杨施兵说，自己已经“登陆”十年 ，首站上海 ，然后是山东潍坊，最近3年落脚淄博。

　　杨施兵的父亲出生于福建，母亲在浙江出生 ，后迁居台湾 ，所以他在福建和浙江有很多亲戚。在亲戚 的鼓励下 ，他尝试“登陆”寻找商机。

　　“大陆市场越来越大，只要抓住机遇，找到专注的事情，用心钻研就能挖到‘黄金’。”杨施兵表示 ，大陆的发展是跳跃式增长 ，步伐很快，所以机遇也很多 。目前他所在的企业研究 的第三代半导体芯片产业已处在行业前沿，并拥有完整 的知识产权 。“我们必须要突破关键技术 。”

　　对于台青“登陆”发展 ，杨施兵认为 ，首先要巩固好自己 的知识和学识，把专业做好 。“大陆资源丰富，机会多，经济也正处在突飞猛进 的发展阶段，内需和外销需求强劲 。所以台青来大陆必须要展示出自身 的优点和所学专长 ，才能在大陆的人才竞争中找到一席之地 ，挖掘市场的‘黄金万两’。”

　　“我在淄博找到了‘家’的感觉。”杨施兵喜欢吃博山菜和淄博烧烤 ，虽然出身工科 ，但他自小钟情历史和地理 ，不工作时 ，经常到齐文化博物馆等淄博文化场馆走走看看。杨施兵曾多次参观蒲松龄故居，第一次看整体结构，第二次看建筑特色，“每次都能看到不一样的东西”。

　　“我常常跟台湾朋友说 ，一定要到淄博看看，作为齐国故都，这里能把书本上的历史立体化 、真实化、感受化。”杨施兵说，大陆地区地大物博 ，风土人情各不相同，没有工作的时候 ，他喜欢到处旅游。

　　“登陆”十年，最让杨施兵感动的是，他 的台湾同事在淄博受伤后，淄博市台办为他们紧急联系医生 ，还专程去看望 。“这让独在异乡打拼 的我和同事感到无比温暖”。

　　杨施兵建议台湾青年，亲身来大陆体验，不要偏听偏信，要用自己的眼睛看，用自己 的脚步丈量，认识真实的大陆。(完)