欧洲央行加息弦外有音******
欧洲央行加息弦外有音
□ 翁东辉
欧洲央行新一轮加息如期而至，当地时间2月2日召开 的货币政策会议上欧洲央行宣布加息50个基点，并重申承诺3月份继续加息50个基点。从其加息决定及欧洲央行行长 的讲话内容来看，传达了三大重要信息：欧洲央行仍然把抑制通货膨胀放在首要位置 ；货币紧缩政策远没有结束；对经济增长前景保持乐观。尽管如此 ，随着欧洲央行加息正在影响实体经济以及更高的价格对消费造成压力，欧洲央行偏向“鹰派” 的加息和缩表政策有可能导致欧洲经济陷入滞胀，甚至陷入衰退 ，欧洲经济难言乐观，是否在二季度继续加息要打个问号 。
欧洲中央银行当地时间2月2日召开货币政策会议，决定将欧元区三大关键利率均上调50个基点，并重申承诺在3月份继续加息50个基点 。欧洲央行在当天公布的货币政策决定中说，自2月8日起 ，主要再融资利率、边际借贷利率和存款机制利率将分别上调至3.00% 、3.25%和2.50% 。
从2022年7月开始加息算起，欧洲央行已经连续4次大幅加息，累计加息250个基点 。欧洲央行持续加息引起国际社会极大关注，市场反应不一 。美欧货币及利率政策究竟会有什么样 的调整？欧洲央行如何看待经济增长前景及通货膨胀趋势？这些 是关系到全球经济复苏 的大问题。
欧洲央行的加息决定及欧洲央行行长拉加德在新闻发布会上的讲话，传达了三大重要信息 。
第一，加息在普遍预料之中，欧洲央行仍然把抑制通货膨胀放在首要位置 。欧洲央行去年以创纪录速度连续加息 ，将关键存款利率提升至2.5% ，预计在2023年夏季将达到3.5% 的峰值。其目的只有一个 ，就 是不惜代价扭转通胀快速攀升势头 。事实上，尽管能源和食品价格仍然保持高位，但目前欧元区总体通胀趋于缓和。该行指出 ，将随时准备在其授权范围内调整其所有工具，以确保通胀在中期内恢复到2%的目标 。
根据该行决议声明，鉴于潜在的通胀压力 ，欧洲央行打算在下次货币政策会议上评估其货币政策 的后续路径 ，重点 是将利率保持在限制性水平来降低通胀，并防范通胀预期持续上行的风险。
市场分析认为，欧洲央行今后可能会跟随美联储，采取更多渐进措施以在抑制通胀与保持经济增长之间实现平衡。但欧洲央行试图打消人们的降息猜测，坚持利率需要“以稳定 的步伐显著上升” ，但具体如何要在3月份会议上看形势再决定 。
第二，货币紧缩政策远没有结束 。继续加息的同时 ，欧洲央行还就如何缩减其5万亿欧元 的债券投资组合提供了更多细节，重申3月至6月到期债务的每月上限为150亿欧元。此后 的债务缩减规模还将随着时间的推移而确定。
同时 ，欧洲央行还打算在2月底之前继续对根据资产购买计划(APP)投资组合购买 的到期证券的本金付款进行全额再投资。随后，APP投资组合将以有节制和可预测 的速度下降，因为欧元体系不会再投资所有到期证券的本金支付 。至于紧急抗疫购债计划(PEPP)，欧洲央行打算至少在2024年底之前将根据该计划购买 的到期证券的本金进行再投资。
第三 ，对经济增长前景保持乐观。拉加德表示2022年底的经济增长数据令人鼓舞。根据欧盟统计局初步统计 ，欧元区2022年四季度GDP增长0.1%，与2021年同期相比增长了1.9%。预计欧元区 GDP2022年将增长3.5%，欧盟经济则平均增长3.6%。最新的领先指标，包括该地区企业 的关键采购经理指数(PMI)调查，表明欧洲经济已经触及低点，未来经济扩张在望。
另外 ，欧洲央行对于通货膨胀趋势的判断值得重点关注 。该行预计，今年1月份通胀率为8.5% ，比12月份低0.7个百分点，下降的主要原因是能源价格再度大幅下跌。而且未来几年的能源价格将会持续下降 。食品价格通胀指数小幅上升至14.1%，目前欧洲消费市场受过去能源和其他食品生产投入成本飙升 的影响尚未消除 。
欧盟统计局2月1日公布 的初步统计数据显示，今年1月份不包括能源和食品在内的通货膨胀率将保持在5.2%左右，非能源工业产品的通胀率上升至6.9%，服务业通胀率下降至4.2%。其他潜在通胀指标也仍然很高。欧盟各成员国政府针对高能源价格对家庭进行补贴措施将在2023年继续发挥作用，有利于进一步抑制通胀，但是一旦补贴到期则会有反作用。潜在的通胀压力 、缩减的财政措施和工资增长压力 ， 是拉加德强调继续加息 的主要原因。
尽管如此 ，随着欧洲央行加息正在影响实体经济以及更高的价格对消费造成压力 ，市场人士一直警告欧洲央行偏向“鹰派”的加息和缩表政策有可能导致欧洲经济陷入滞胀 ，甚至陷入衰退 。拉加德等人也因此屡屡受到抨击和质疑 。
今年 ，欧元区经济三重压力还将加大 。一是乌克兰危机冲击欧洲供应链安全，欧洲产业仍然受能源短缺、成本上升 的困扰 ；二 是生产和消费信心不足，不仅居民消费需求受限 ，企业出口竞争力也在减弱；三 是高通胀有可能持续，而货币紧缩政策将导致地区金融碎片化风险上升 ，欧洲债务危机或将重演。在这种情况下，欧洲经济难言乐观。反观欧洲央行的利率政策 ， 是否在今年二季度继续坚持加息要打个问号 。
《了不起的决心》：打开一扇感知中国的窗******
作者 ：田维钢（中国传媒大学电视学院教授 、博士生导师） ；宋文植（中国传媒大学电视学院研究生）
十年一顾，沧桑巨变 。近期CGTN推出 的四集系列纪录片《了不起 的决心》通过新颖的主题设置、国际化的传播语态 、生动的人物故事 ，展现了中国在过去十年里的巨变，并深入地分析了巨变背后 的原因，引发了海内外受众 的热烈反响。该片主要由Z世代年轻人组成主创团队，历时一年策划制作 ，行程四万公里 ，以英、法 、阿 、俄、西 、德、葡 、印地语等共15种语言版本 ，用一种新 的思路和打开方式讲述着不一样的中国故事 。其中既有现场真实记录，又有理性分析思考，用专业影像让世界读懂中国的十年蝶变之道，在中国踏上新征程之际，为全球受众打开了一扇感知中国的窗。
一直以来，以“真实性”为本质特征 的纪录片， 是国际传播中 的“文化硬通货” ，被认为是传播中国声音 、讲好中国故事的有效载体。而有些国际传播纪录片因过于注重国家形象的自塑，而忽视了海外观众尤其是年轻观众的兴趣取向，从而导致传播效果打了折扣 。纪录片《了不起 的决心》通过“酷”“钱”“暖”“未来”四个新颖 的主题设置，每一集以个人故事为主导，用时代做注脚 ，既能涵盖这十几个方面 的突出成就，又易于海外受众理解。
纪录片将厚重的中华文化底蕴及其所塑造 的生活方式与思维观念 ，落实到当代青年人的体验与感受之中。用镜头记录下一个个传统文化重焕新生的瞬间 ，折射出过去十年里年青一代人心中逐渐树立起的文化自信。在《了不起 的决心》中 ，纪录片并未堆砌展示中国文化的符号意义，而是立足当下 ，将视角聚焦于那些被历史文化感召并将其传承发扬的年轻人身上 。片中 的中国青年不仅理解传统文化之美 ，还在思考如何让它生生不息。纪录片团队和河南博物院华夏古乐团共同策划了“古乐还原辛弃疾经典” ，复原失传数百年 的《破阵子》词牌曲调演奏和吟唱方式，并用MV 的形式向世界展现宋词之美和辛弃疾所代表 的中国家国情怀 ，在海外取得了超过百万 的点击量。
党的十八大以来 ，中国在经济、文化、科技等各方面阔步前行，取得了令世界瞩目 的成就 ，如何解释这些变化背后 的原因，成为中国媒体的重要任务。《了不起的决心》没有延续传统政论片 的宏大叙事和成就巡礼 ，而 是以类似科普片 的类型化包装 ，思辨性 的话语方式，带领观众从深圳到合肥再到鄂尔多斯一路北上 ，由表及里地分析中国十年发展路上每个奇迹背后 的治国理念。纪录片 的思辨性语态 ，体现在向观众抛出问题，并带领观众抽丝剥茧地分析问题，解决问题。创作者试图带领观众一同探究“中国是如何应对文化、经济、发展等发展挑战的” 的问题 ，以24组生动具体的人物故事诠释国家战略 ，使原本复杂的政策性问题变得通俗易懂。比如创作者从“光”出发 ，揭秘激光雷达和自动驾驶背后的极客生活 ，了解量子纠缠背后 的女工程师们和那座迅速崛起的中部城市 ；从“温暖”入手 ，跟踪记录两个脊髓性肌肉萎缩症患者家庭从绝望到希望 的全过程；着眼“未来”，记录沙特人感受中国物流极致体验 的故事 ，讲述“巴西设计”的“中国制造”产生的过程。这种基于人类命运共同体理念 ，向世界观众阐述中国高速发展背后 的中国智慧 ，给海外观众留下了深刻印象。
海外传播纪录片不仅应发挥国家会客厅维度 的严肃效能，同时还应顾及观赏 、审美等功能 。在融媒体时代，纪录片应适应移动互联网的传播特点，创新方法与策略 ，让世界看到中国纪录片 ，看懂中国纪录片，更喜欢中国纪录片 ，用精品力作向世界展示一个真实 、立体、全面的中国 。《了不起的决心》运用创意化、轻量化 的视听语言，中和了纪录片原本 的严肃气质，更加契合当下年轻网络受众的接受心理 。在视听风格上，该片呈现出一种短视频 的气质 ：充满节奏感与力量感的混剪 ，震撼 的穿越航拍长镜头 ，活泼灵动 的逐帧动画，创作者通过视听技巧 的创意构思，为观众打造出一场视听盛宴 。片中的人物也被这种影像风格赋予了一种潮酷气质，让受众感受到新时代中国人 的蓬勃朝气 。
总而言之，在全球化发展 的今天，纪实影像作为一种反映人类社会生活的综合艺术以及文化传播的形式，成为世界文化沟通的桥梁 。纪录片《了不起的决心》运用新鲜 的视角 、独特的风格、真实 的笔触 ，用纪实影像呈现时间维度中中国动态发展的过程，审视中国人积极进取的社会实践 ，激发海外受众的心理共鸣 ，不失为一次纪录片海外传播的范例。
《光明日报》（ 2022年12月21日 15版）
