短些 、软些、宽些******

　　金仲华

　　一 、最好的宣传是怎样的 ？

　　最好 的宣传 ， 是使人看不出在宣传；看得出是在宣传的， 是最不好 的宣传。新闻工作 是一种艺术，它通过事实讲话 ，而不是跟人家针锋相对开辩论会 ，也不 是板起面孔宣传 。对资本主义国家的读者进行宣传，更要注意 。

　　华侨 是倾向祖国 的 ，但受到反动宣传影响 ，我们 的责任 是去掉那些影响 ，使他们逐步了解祖国。我们的工作还有国际宣传的意义。

　　二 、怎样才能做好宣传？

　　新的形势给我们的宣传工作提供了有利条件，很多新的地区会陆续打开 ，更多 的任务要我们去完成 。要根据不同地区 ，不同环境 ，不同对象的具体情况来决定新闻报道 的方式 。这需要有高度 的技巧——要稳，要灵活，要避免主观 。因此要研究各个具体问题 的宣传方法 ，要多分析 、研究各侨居地 的特点、政治气候以及各具体侨报的态度和读者反映。

　　要记得：稿件登不登是人家决定的，切不要以主观愿望代替客观现实 。

　　三、要多报道哪些方面？

　　我们经常报道的事情有两大类：一、我们需要华侨知道，不管他们原来有没有兴趣知道的，如官厅水库、治淮工程等 ；二 、华侨希望了解，我们加以满足，使他们更好地了解 的，如侨乡情况等。不能认为国内一切大事都 是应该大力向华侨报道的 ，如新近 的养猪问题就是一个明显 的例子。

　　就华侨角度来说 ，对城市的报道要多于农村 ；对人民生活、工商业、文教事业的报道要多于农业经济；对华南侨乡 的报道要多于内地 。要多报道华侨熟悉的地方 ，以及突出 的地方 。华侨虽很多出自农村 ，但出洋后很多居住在城市 ；国内眷属也很多住城市，因此华侨比较熟悉城市情况，比较关心城市新闻。农村人口分散，作为个别的乡村来说，和它有直接关系 的人不多，因此除侨乡外单独报道某个村 、乡，作用就不大 ；城市事物集中 ，和它直接有关系 的人多了 ，熟悉它的人也多，报道了影响 的面广。新闻报道要照顾各阶层读者 的兴趣 。

　　四、要怎样报道？

　　报道时要多讲事实 ，要有故事性，要多一点人物 的活动，有时可用第一人称，要能引人入胜 。

　　特别要谈一些中年、老年人所熟悉 的风俗 、习惯 、人情 、景物 ，引起他们 的回忆 ，思乡 。通过旧 的东西说明新 的东西，能使人有亲切之感。

　　要特别注意报道两种人。一 是老人 。老人在旧社会是不值钱的 ，被推开的。要报道那些老翰林 、老教育家、老中医、老工程师等 。这些人往往和华侨还有联系 ，报道他们现在在做什么 ，生活得怎样，会使华侨体会到新社会 的好处。我们报道新 的人物，也应该报道旧人物 的新情况，这才不会割断历史。二 是普通人(就是在旧社会抬不起头 的人)。写他们现在如何成为车间主任、农业社社长、劳模等。

　　新社会 的风气和面貌也应该报道 。

　　五 、风格问题

　　华侨居住地的政治环境，以及华侨 的文化水平 、思想水平等具体情况一般都和国内 的不一样 。因此，针对海外华侨读者的报道一定要有它的特点 。但这些特点 是否就可以说是“华侨风格”？看来不必要用这个名词。当然 ，文章体裁方面 ，内容方面应多样化，花式品种要多一些 ，因为社会上的人 是多样 的 ，兴趣也各不相同。

　　上海新民报晚刊提出 ：“短，短些 ，再短些” ，“软 ，软些 ，再软些” ，“宽 ，宽些 ，再宽些”(报道面宽) ，对我们有参考价值。

　　国内 的新闻、通讯很突出 的是一个“长”字 ：篇幅太长 ，段落太长，句子太长，甚至“片语”(phrase)也太长 。

　　我们要提倡：

　　1、短文 ，短段，短句子。长文章要多一些小标题 ，这 是帮助读者 ，便利人家看 。

　　2 、突出。 是主题突出 。要使人家看了头一两句就非看下去不可 。句子简单明了就自然会突出 。外国人批评我们形容词太多，有时过(看)了两三道门(段)还看不出要说什么问题。

　　3、不要怕重复，报道要有连续性，要追着新闻去报道。

　　4、文字方面 。华侨读文言较多，侨报社论有 的用文言写，还要写到能朗读。有些报纸文章短 ，句子短，用文言又杂用方言 ，读起来有节奏 。这是未可厚非的 ，它接近劳动人民 。当然 ，文体问题还可以研究 。这方面我们虽不能完全满足，但也应该注意 。现在我们的新闻往往和语言还有距离 。我们至少要做到：容易读 ，顺口。可以引用一些侨乡的成语 、比喻 ，这能使人更感亲切 ，更能吸引读者 。

　　(历史资料)

陕西发现柳公权晚年撰书墓志******

　　中新网西安1月12日电 (记者 阿琳娜)记者12日从陕西省文物局举办的新闻发布会获悉，考古人员在唐代严公贶墓出土一方由唐代著名文学家、书法家柳公权撰文并书写的墓志 ，该墓志 是现存唯一经考古发掘 、有明确出土地点的柳公权晚年撰书 的墓志 。

　　据介绍 ，凤林北路东延伸段项目位于西安市长安区郭杜街道凤林北路与文苑南路交接处东部，居安路以西。为配合该项目建设 ，陕西省考古研究院共清理发掘3座唐墓。本次发掘最重要 的发现 是在其中一座墓葬中出土 的一方墓志 ，由柳公权撰文并书写。

　　该墓平面呈“刀把”形，南北向 ，墓室被盗，葬具及人骨不存 ，出土塔式罐盖 、陶半身俑、陶狗、墓志。墓志长76.7厘米、宽77.1厘米、厚14.5厘米，四周线刻十二生肖 ，兽首人身 ，每面三个 ，墓志正面阴刻正书42行 ，满行45字 ，共1769字。

　　根据墓志内容，墓主为唐通议大夫守左散骑常侍严公贶 ，冯翊人 。墓志中对严公贶生平及其家族世系有详细记述。严公贶高祖严丰、曾祖严知本、祖父严审纲，父亲为唐中期名臣严震 ，兄长为严公弼 。严公贶 的妻子为河东柳氏， 是柳公权“从父女弟”即堂妹，先于严公贶四十七年而逝，有七子一女。严公贶于唐宣宗大中三年(公元849年)病逝 ，享年七十五岁 ，大中四年(公元850年)葬。严公贶逝世后，长子严脩穆请其舅柳公权为严公贶撰、书墓志铭 ，此时柳公权已71岁 。

　　专家介绍，目前已知 的柳公权所撰写墓志墓主有皇室成员 、高官、宦官、僧人、亲属。

　　本次发现的严公贶墓志不仅补充了缺载的严公贶生卒年份、仕宦经历等信息，完善了冯翊严氏家族谱系及其与河东柳氏的姻亲关系，也为研究柳公权书法艺术提供重要实物资料。(完)