巴西参众两院议长双双获连任******

　　中新社圣保罗2月1日电 (记者 莫成雄) 当地时间2月1日晚 ，巴西现任参议院议长罗德里戈·帕谢科(Rodrigo Pacheco)和众议院议长阿图尔·利拉(Arthur Lira)双双获得连任 ，当选新一届参议长和众议长 ，任期均为两年。

　　当晚，来自米纳斯吉拉斯州 的民主社会党参议员帕谢科 ，以49比32 的投票结果击败来自北里奥格兰德州 的自由党参议员罗杰里奥·马里尼奥(Rogério Marinho) ，当选新一任参议长 。此次参议长竞选原本有3名候选人，但在投票前有一人退出 。全部81名参议员参加了投票，帕谢科在第一轮投票中得票过半获胜。

　　现年46岁的帕谢科 是一名律师 ，毕业于米纳斯吉拉斯州天主教大学法学系 。

　　在众议长 的选举中 ，有3名候选人参加角逐 。全部513名众议员中有509人参加了投票 ，利拉获得创纪录 的464票，远远高于来自里约热内卢州 的社会主义与自由党众议员奇科·阿伦卡尔(Chico Alencar) 的21票和来自南里奥格兰德州 的新党众议员马塞尔·万哈特姆(Marcel Van Hattem)的19票 。此外，还有5张空白票。利拉也在第一轮投票中胜出。

　　利拉现年53岁，毕业于阿拉戈斯联邦大学法学专业，是一名商人和律师 。他从1999年起一直担任阿拉戈斯州进步党众议员 。

　　选举结果公布后 ，帕谢科发表讲话称 ，巴西“需要根除有毒 的两极分化”，并承诺1月8日发生在首都巴西利亚 的暴力冲击国家权力机构事件“再也不会重演”。在赢得连任后 的演讲中，利拉也表示要“继续捍卫民主” 。

　　当晚 ，巴西总统卢拉祝贺帕谢科和利拉成功连任参众两院议长。(完)

民政部：优先为养老机构 的老年人安排接诊和病床******

　　光明网讯（记者 丁玉冰）1月11日 ，国务院联防联控机制召开新闻发布会。会上民政部养老服务司副司长李邦华表示，“保健康 、防重症”是“乙类乙管”阶段整个疫情防控的重心 ，对于养老机构也 是如此 。

　　据介绍，现在全国有4万多个养老机构 ，入住老年人220多万人 ，这些老年人多数是高龄、失能和有基础病的老年人 。一旦养老机构发生感染就容易形成聚集性感染，且老年人感染后 ，重症风险比较高。

　　李邦华介绍说，按照“乙类乙管”阶段“保健康 、防重症” 的总体部署 ，结合养老机构 的特点，坚持“关口前移”，民政部会同卫生健康和疾控部门，为预防和减少老年人重症的发生，作出以下工作部署和安排 ：

　　一 是指导养老机构每天做好至少两次的健康监测和每周两次 的核酸或抗原检测 ，如果养老机构自行联系核酸检测机构有困难 ，地方联防联控机制要给予协调 ，做到老年人 的疑似新冠病毒感染症状能够“早发现”，以及养老机构阳性人员的“早发现” 。

　　二是落实养老机构老年人分类分级的健康服务 ，为老年人配备必要 的血氧仪和吸氧设备 ，做到养老机构内 的黄色、红色标识重点老年人给予重点关注和老年人重症前期 的“早识别” 。

　　三是发挥养老机构内设医疗机构和定点协议 的医疗机构 的作用 ，储备相应的药物 ，通过远程或者上门巡诊诊疗服务，做到感染老年人诊疗 的“早干预”。

　　四 是健全养老机构感染者 的转运机制和就医绿色通道，提高转诊效率，在医疗资源紧张 的时候 ，养老机构如果提前预定 的定点医疗机构床位比较紧张时，要求民政部门和卫生健康部门要加强协作，统筹辖区内 的其他医疗资源，优先为养老机构 的老年人安排接诊和病床 ，做到“早转诊” 。