巴西参众两院议长双双获连任******

　　中新社圣保罗2月1日电 (记者 莫成雄) 当地时间2月1日晚，巴西现任参议院议长罗德里戈·帕谢科(Rodrigo Pacheco)和众议院议长阿图尔·利拉(Arthur Lira)双双获得连任，当选新一届参议长和众议长 ，任期均为两年。

　　当晚 ，来自米纳斯吉拉斯州 的民主社会党参议员帕谢科 ，以49比32的投票结果击败来自北里奥格兰德州 的自由党参议员罗杰里奥·马里尼奥(Rogério Marinho) ，当选新一任参议长 。此次参议长竞选原本有3名候选人，但在投票前有一人退出。全部81名参议员参加了投票，帕谢科在第一轮投票中得票过半获胜。

　　现年46岁 的帕谢科 是一名律师，毕业于米纳斯吉拉斯州天主教大学法学系 。

　　在众议长 的选举中 ，有3名候选人参加角逐 。全部513名众议员中有509人参加了投票 ，利拉获得创纪录的464票，远远高于来自里约热内卢州 的社会主义与自由党众议员奇科·阿伦卡尔(Chico Alencar) 的21票和来自南里奥格兰德州的新党众议员马塞尔·万哈特姆(Marcel Van Hattem)的19票 。此外，还有5张空白票 。利拉也在第一轮投票中胜出。

　　利拉现年53岁 ，毕业于阿拉戈斯联邦大学法学专业，是一名商人和律师。他从1999年起一直担任阿拉戈斯州进步党众议员 。

　　选举结果公布后，帕谢科发表讲话称 ，巴西“需要根除有毒的两极分化” ，并承诺1月8日发生在首都巴西利亚 的暴力冲击国家权力机构事件“再也不会重演” 。在赢得连任后的演讲中，利拉也表示要“继续捍卫民主” 。

　　当晚 ，巴西总统卢拉祝贺帕谢科和利拉成功连任参众两院议长 。(完)

商务部、中国人民银行印发通知：多举措扩大人民币跨境使用******

　　商务部 、中国人民银行日前印发通知 ，进一步支持外经贸企业扩大人民币跨境使用，促进贸易投资便利化 。

　　通知要求便利各类跨境贸易投资使用人民币计价结算 ，推动银行提供更加便捷、高效的结算服务 ；鼓励银行开展境外人民币贷款，更好满足企业跨境人民币投融资需求 ；便利货物贸易 、服务贸易及各类贸易新业态跨境人民币结算 ，支持大宗商品人民币计价结算 ，支持境外投资者以人民币来华投资、境内再投资 。着力加大对中小微企业支持力度 ，便利其在跨境贸易投资中使用人民币结算，规避汇率风险 、降低汇兑成本。

　　中国人民银行副行长 宣昌能：目前，在我国各类主体开展的跨境交易中，已有近一半使用人民币结算，下一步 ，人民银行将进一步夯实跨境人民币业务 的制度基础 ，完善人民币跨境使用基础设施建设，为境内外主体持有使用人民币营造更加友好的政策环境。

　　商务部表示，近年来我国企业更加深度地融入全球 的产业链 、供应链和价值链 ，对跨境使用人民币 的意愿和需求不断增强。各地商务主管部门和人民银行分支机构要及时摸排和对接行业企业需求 ，为人民币跨境使用创造良好政策环境。

　　商务部副部长 郭婷婷：我们将立足解决企业急难愁盼，持续抓好政策落实 ，帮助更多企业开展跨境人民币业务 ，促进贸易投资便利化 ，提升贸易投资合作的质量和水平。

　　(总台央视记者 王雷 孙艳 孙潇 张军 雷鸣)