《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版正式出版发行******
中新网成都1月3日电 (记者 刘忠俊)记者1月3日从四川美术出版社获悉，民族文字出版专项资金资助项目《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版经过3年精心打磨已正式出版发行 。
《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版。 四川美术出版社供图《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版 是以中华民族优秀传统文化中弥足珍贵 的非物质文化遗产——唐卡为研究对象 ，从实践到理论进行了全面整理与归纳。该书以宏观视角详细论述了唐卡 的历史起源、发展脉络、流派演变 、内容传承及技法仪轨 ，还从传承与创新 的视角出发，将唐卡艺术在当代的文化保护、创作创新和周边影响做了深入浅出 的梳理 ，并集合不同时期 、不同地域 、不同风格的众多珍贵图像与名家名作，全方位呈现出唐卡艺术的博大与瑰丽。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版由资深唐卡研究学者、一级美术师刘忠俊先生撰写，并由藏文翻译专家白玛才仁先生翻译。该书是近年来由国家民族文字项目出版发行 的精品书籍，填补了同类书籍中既有传统与创新 ，又是藏汉双语版 的空白 ，给读者带来一场知识与视觉的盛宴 。
《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版 。 四川美术出版社供图四川美术出版社曾于2017年出版发行了《唐卡艺术——传承与创新》汉文版。汉文版获得了“第二十七届金牛杯全国优秀美术图书评比”铜奖 。此次出版的藏汉对照版 是在汉文版“唐卡溯源”“唐卡大观”“风格探微”“分野创新”四篇章基础上，对全书进行了重新增补和优化。
据了解 ，随着社会经济文化 的发展大潮 ，传承千年的唐卡绘画艺术早已走向了大众、也走向了世界 。但关于唐卡艺术 的理论著作太少，大众读者难以深入了解唐卡文化和审美，只能望画兴叹。因此，唐卡艺术相关著作 的编撰及出版于这一优秀传统民族文化 的继承与弘扬有重要意义。(完)
长城“最隐秘 的暗门”现身****** 本报记者 韩梅 近日 ，天津大学建筑学院教授张玉坤团队宣布，河北省秦皇岛市明长城段发现一处突门实物遗存 。作为长城暗门家族中最隐秘 的一员 ，突门生动地传承着中国古代长城建筑 、军事以及文化智慧。 首次构建暗门“家族图谱” “近几年 ，我们在明长城全线调研中首次构建了暗门 的‘家族图谱’ ，并发现了其中最隐秘的类型——突门 。”团队成员 、天津大学建筑学院特聘研究员 、博士生导师李哲介绍 ，发现突门 的长城段位于秦皇岛附近 ，是2000多年前史书有关突门记载 的首次实物发现 。 突门作为一种古代防御设施 ，早在2000多年前 的春秋战国时期就有类似设施 的记载 ，《墨子·备突》篇中对突门做了专门 的著述，暗门(突门)“藏于九地之下为暗，动于九天之上为突” 。此后，唐 、宋 、明 ，甚至清代学者都有记述，但现代相关研究论文却寥寥无几，一直没有发现对应的实物。突门是所有暗门中最为秘密的出口，外面用一层砖砌上，从外面看和城墙一样，让敌人无法分辨 。突门没有被击破的时候 ，完全 是隐蔽状态 ，打仗时一旦需要出兵制敌 ，里面 的士兵可以迅速击碎表层墙，就跟鸡蛋破壳一样，士兵破墙而出 ，侧面夹击敌人，甚至可以把火炮从突门推出来击退敌人。 已确认明长城有220处暗门遗存 长城 的门洞就其规模而言，可以分为三类 ，其中较大型的是“关”，属于古代连通塞外与内地的重要地理门户 ，一般设有重兵屯集防守 ，如居庸关、黄崖关等；中等是“口”(边口) ，如慕田峪口、张家口等 ；最小 的即为“暗门” 。所谓“暗门” ，顾名思义，就是伪装隐藏起来 、不公开 的门。其所以设置乃 是攻防需要 。“由于历史 的原因 ，长城上 的暗门遗存较少，且散落暗处，不为人知 ，甚至被忽视和误解。”李哲说。 团队2003年启动对长城 的研究，2004年起开始将无人机低空信息采集技术应用其中 。2018年年底启动长城全线实景三维图像采集工程 。4年多来 ，跨越10省区对明长城全线进行无盲区数字化测绘 ，用无人机拍摄的200余万张照片 ，制作完成平均厘米级精准的三维数据库，终于将明长城内外构造清晰明了地呈现在世人眼前。 暗门洞口一般宽0.6至1.6米 ，高1.5至2.5米 ，其中最窄的仅容单人、最宽 的可通马匹对行；从结构上 ，暗门可分为石或木质过梁式和砖或石质拱券式。 时至今日 ，暗门实物遗存已甄别130余处 ，其中绝大多数为砖石遗址，集中分布于京津冀晋 的蓟镇 、真保镇 、宣府镇、大同镇等区段 。陕甘宁青明长城因夯土结构不易保存，目前仅发现2处暗门 ；此外依靠古代舆图整理出西部段41处暗门。许多暗门没有专属名称及门匾装饰 ，在已确认 的220处暗门遗存中约一半属于此类 。 封锁下 的隐秘通道 “长城暗门(突门)的发现和挖掘 ，说明长城除了作为防御入侵的‘边墙’，还有另外一个身份——封锁下的隐秘通道 ，体现了中国古代朴素辩证 的思维方式和深厚博大 的规划思想 ，突门 的发现和挖掘使得墨子时代 的军事智慧有了实物传承。”张玉坤接受记者采访时说。 “暗门为人们开启了积极防御的新认知 ，打破了以往视长城为保守、封闭性象征的认识局限 。”张玉坤说 ，沿着长城广泛分布、功能丰富、式样完备 的暗门家族及其背后的巧思设计表明，即使是在宏大繁巨 的军事工程体系建设中，古代中国人仍然执着于对政治局势 、战争规律、防卫环境的细致把握，并将其贯彻于精密的工程设计之中 ，展现出惊人的统筹能力和严谨的实干精神 。 长城国家文化公园建设对长城文化景观资源 的挖掘与阐释、利用 的深度与广度提出了更高的要求 。团队对暗门功能 、类型 、分布 的深入分析有助于原真性解读长城各类设施及整个防御体系的建设意图和运作机制 ，从整体视角撬动一系列新的遗址价值认知 ，引领长城文化景观资源 的深度挖掘。 暗门看似细枝末节，但却能够牵引出多层次 的长城历史认知。这说明无论 是长城文保管理还 是文化园建设，应保持对遗址细节 的敬畏，立足于对长城遗存进行全面系统观察研究。 盈彩网投资平台地图 |
