东西问丨铁木尔·沙伊梅尔格诺夫：哈中交往30年 ，为国之交带来哪些启示？******
中新社阿斯塔纳12月30日电 题 ：哈中交往30年，为国之交带来哪些启示 ？
——专访哈萨克斯坦资深外交官、国际问题专家铁木尔·沙伊梅尔格诺夫
中新社记者 张硕
自1992年正式建交以来，中国与哈萨克斯坦实现了从友好关系到永久全面战略伙伴关系的跨越式发展，成为睦邻友好 的典范之一。在错综复杂 的国际环境中，中哈交往也为不同国家与文明 的相处提供了借鉴。
日前 ，《中国—哈萨克斯坦 ：睦邻友好与互利合作 的三十年》一书在哈出版发行，书中记录了两国关系的重要发展阶段与诸多重要时刻。该书主创作者铁木尔·沙伊梅尔格诺夫接受中新社“东西问”独家专访，分享了一位哈萨克斯坦国际问题专家视角下哈中交往30年的思考 。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：中哈建交30年 ，双边关系实现跨越式发展给哈萨克斯坦带来哪些影响 ？
沙伊梅尔格诺夫：邻国之间必然产生关联 ，哈中交往同样如此。20世纪90年代以来，两国都实现了快速发展 ，对亚洲成为全球经济中心地带产生了积极影响 。中国已成为世界第二大经济体，哈萨克斯坦也迈入全球最具竞争力国家前50名 。我们不会停止追求进步 ，也许这就是两个邻居相互吸引的原因。
谈论哈中关系对哈萨克斯坦 的影响时 ，我认为首先要从政治层面说起 。中国 是最早承认哈萨克斯坦独立并与哈建交的国家之一，从而表明了对哈友好态度 。20世纪90年代 ，哈萨克斯坦自愿弃核，这个决定得到包括中国在内的国际社会高度评价 。两国还签署了国界协定与勘界协议 ，通过法律途径全面解决了两国边界问题。
多年来 ，两国经济实现快速发展 。哈萨克斯坦通过与中国合作实现石油和天然气多元化出口 ，同时吸引了中国数百亿美元投资 。2013年 ，中方在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带倡议，如今“一带一路”倡议已成为全球合作的典范 ，将140多个国家联系在一起 ，取得了诸多建设成就。
江苏连云港，中国-哈萨克斯坦(连云港)物流基地装卸忙。王健民 摄哈萨克斯坦是世界上最大 的内陆国家 ，也是连接亚欧的交通要道 ，很多亚欧贸易从此过境 。这从根本上确立了哈萨克斯坦作为亚欧大陆运输桥梁的国际定位 。
借用中国古语“三十而立”来形容哈中关系再恰当不过。在过去30年里 ，两国友好关系为合作发展奠定了基础 。30年 的时间，哈萨克斯坦建立起了自己的国家，获得了国际尊重，而中国也已逐步成为拥有强大影响力和经济技术能力的国家。
如今 ，哈萨克斯坦人民正满怀信心地为实现国家繁荣前进，中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标而奋斗 ，哈中两国人民怀揣相似愿景并为之努力。站上两国关系发展 的新起点，我相信哈中将携手开创下一个“黄金30年” 。
中新社记者：您为何说参与共建“一带一路”给哈萨克斯坦带来了“看得见的繁荣”？
沙伊梅尔格诺夫 ：“一带一路”已成为参与广泛 的国际合作倡议。哈萨克斯坦正处于这一国际经济活动 的核心位置 ，用地缘经济学 的话来说 ，东西方陆桥的主要优势在于 ，货物从中国经哈萨克斯坦运往欧洲仅需15天左右 ，而海运则需45天。
通过对国际经济形势研判 ，哈方寻求将其独特的地理位置优势转化为实际 的经济利益。当下，全球地缘政治局势复杂，处于亚欧十字路口的哈萨克斯坦具有很大的过境潜力 ，可充当亚欧间最重要 的陆路走廊与运输中转枢纽 。
在阿拉木图举行 的第二十五届“交通和物流”国际展览会上 ，中国机械装备产品吸引客商参观和咨询 。达恩克 摄同时 ，为响应“一带一路”倡议，哈方提出了旨在大规模改造升级哈境内交通基础设施并联通国际走廊的“光明之路”新经济政策，为本国融入全球货运体系提供保障。
这一投资超90亿美元的基础设施项目，已成为哈萨克斯坦参与共建“一带一路”的重要内容 ，并可能转化为地缘经济优势 。新亚欧大陆桥也使哈萨克斯坦拥有了一条驶向大海 的快捷通道 ，对于无法进入海上贸易路线 的哈萨克斯坦来说 ，具有战略意义，也意味着全新的发展机遇 。
中新社记者 ：哈中两国有着2000多年文明交往史 ，如何理解这种历史基础在中哈关系发展中的作用 ？
在哈萨克斯坦举行的“中国文化日”活动上 的茶艺表演 。张硕 摄沙伊梅尔格诺夫 ：据史料记载 ，哈萨克斯坦跟中国 的渊源最早可追溯到2000多年前。自古以来 ，两国经贸交流活跃、文化合作深入 ，对欧亚之间政治文化交流产生了重要影响 。从历史和地理层面而言，哈中两国注定要比邻而居、共同发展 ，做真诚的朋友、可靠 的伙伴 。
从公元前2世纪古丝绸之路建立到21世纪丝绸之路复兴，这也是哈中两国人民交往的编年史。哈萨克斯坦 是古丝绸之路交往的核心区域，在推动人类文明交流中发挥过重要作用。古丝绸之路横贯哈全境 ，旧都阿拉木图更可谓丝绸之路 的咽喉，是古代中国通往中亚之路的必经之地 。
在新疆乌鲁木齐举办 的第七届中国-亚欧博览会上 ，哈萨克斯坦展区商品丰富吸引参观者围观。刘新 摄几个世纪以来 ，两国之间一直保持着密切联系。毫无疑问 ，关于哈中关系的讨论会唤起人们对伟大丝绸之路 的记忆 。这条独特的跨境陆上通道以经贸 、文化和人文纽带连接起东西方，为世界历史留下了深刻印记 ，不仅影响了亚欧文明 的发展 ，也形象反映出哈中交往 的深度与广度 。
如今 ，两国逐步将双边关系提升到“永久全面战略伙伴关系”新高度 ，我理解的“永久”一词意指哈中作为邻邦 ，注定交往密切 ，几千年来亦如此。而在现代关系发展中，双方交往呈现出广泛而平衡 的特点——两国在政治领域进行建设性对话，在经济领域开展密切合作，可以说 ，我们几乎不存在不互动的领域。
努尔苏丹(现阿斯塔纳)当地中学生在阅读汉语教材。文龙杰 摄中新社记者 ：在您看来，中哈交往30年给国家之间的相处带来了哪些重要启示 ？
沙伊梅尔格诺夫：哈中两国真正建立了堪称典范的国家间关系 。在很短的时间内，哈中合作取得了令人瞩目 的成就 ，为两国关系长远发展奠定了坚实基础 。
首先 ，双方保持了元首密切交往的良好传统 ，充分发挥元首外交对双边关系发展 的重要战略引领作用 ，完善总理定期会晤机制，保持哈中合作委员会高效运转 ，使两国战略伙伴关系得以稳定系统发展 。
其次 ，哈中关系不断深化有助于实现本地区的长治久安。两国在重大国际议题上有着相同立场和共同语言 ，在联合国 、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议和“中国+中亚五国”会晤机制等多边机制框架内扩大合作、加强协调 ，共同维护地区和平安宁 。
北京集邮爱好者展示《上海合作组织青岛峰会》纪念邮票 。上海合作组织是中国 、哈萨克斯坦以及各成员国之间开展多双边外交的重要平台 。卞正锋 摄此外 ，在全球经济下行背景下 ，哈中经贸合作对世界经济复苏和增长作出贡献 。在过去30年里 ，两国在经济 、交通运输、农业等各领域建立了良好的互利合作关系，双边贸易增长近50倍。为强化日益密切的区域关系，哈中两国重点开展交通物流与产业合作，共同在哈境内打造数十个新工业项目 。
中新社记者 ：您如何理解哈萨克斯坦正在推进 的“新哈萨克斯坦”发展战略 ？在此战略下 ，哈对外交往将发生哪些改变？
沙伊梅尔格诺夫 ：托卡耶夫总统提出 的“新哈萨克斯坦”发展战略， 是一项旨在实现国家政治制度全面现代化 的改革倡议 ，其核心是建设一个新的 、公正的哈萨克斯坦，并为每个人提供平等机会。这意味着哈萨克斯坦正寻求通过自身发展壮大为未来可持续发展创造更多可能。
托卡耶夫到访中国社会科学院并发表演讲 。富田 摄托卡耶夫在11月底举行 的总统宣誓就职典礼上曾说 ，哈萨克斯坦 的发展将主要依靠自己，同时积极拓展同各领域 的国际合作 ，包括吸引外资 。在谈到外交领域时 ，他明确指出，哈萨克斯坦将继续执行平衡 、建设性 的外交政策。其优先关注的重点 ，将是与俄罗斯、中国、中亚伙伴国家以及欧亚经济联盟伙伴之间的关系问题。
因此 ，哈萨克斯坦对中国的外交政策不会发生改变，相反，哈萨克斯坦将与中国一道，坚定不移巩固双边关系，让两国和两国人民友好世代传承 。
这也被记录在双方于2022年9月签署 的两国建交30周年联合声明中 。双方还同意 ，进入新阶段，愿秉持相互尊重 、睦邻友好、同舟共济 、互利共赢的精神，进一步加强双边对话 ，精心打造双边关系下一个“黄金30年” 。这表明哈中对未来合作持乐观态度 ，并有意在新阶段发展更加密切 的伙伴关系 。(完)
受访者简介 ：
铁木尔·沙伊梅尔格诺夫 ，哈萨克斯坦资深外交官 、国际问题专家 。曾担任哈国防与航空航天工业部副部长、哈外交部国际信息委员会主席等职务。现任哈萨克斯坦高级智库、哈萨克斯坦首任总统图书馆副馆长 。其所在机构下设 的科研中心为哈总统及国家部门起草各领域权威研究分析报告 。其主要研究方向为国际关系与地缘政治，以及中亚安全和一体化进程问题 ，发表科研著作90余部。
中新社70年丨张明新：从“蒙查查”到“中国新闻奖”!****** 25年前的7月1日凌晨，作为中新社香港回归报道前方团队 的一员 ，张明新随解放军驻港部队跨过深圳河 ，进驻原驻港英军总部威尔士亲王大厦 ，见证香港回归祖国 的荣光时刻；25年后，这位新闻老兵再次出发 ，履新中新社总编辑，投身新的“新闻战役” 。小牛工作室今天特别分享张明新1997年6月撰写 的《<千日迎回归>写作追忆》 。 破“三关”：不再“蒙查查” 1997年7月1日 ， 是我们这些驻港 的内地记者日夜盼望 的日子。多少天来，大家踏着回归 的脚步 ，废寝忘食地工作，向读者听众观众们报道回归信息，度过了一个个难忘的日日夜夜。  ▲作者驻港期间在维多利亚港留影当这个激动人心 的时刻就在眼前时 ，我不禁想起刚到香港的情景和参与采写《千日迎回归》一稿的前前后后。1994年6月1日中午，我乘坐的广九直通车越过了罗湖桥，这是我第一次出境采访 ，并由此开始了常驻香港的记者生涯 。 作为中国一家从事对外报道 的通讯社，在收回香港这一历史性事件上写出一些富有时代感 的稿件是我们的使命，而又作为初来未从事过香港问题报道的我来说 ，仍有不少困难需要克服。  ▲6月20日，香港维多利亚港两岸 的多个户外大屏幕播放庆祝香港回归祖国25周年的庆祝标语 。中新社记者 李志华 摄首先 是语言关。1994年普通话在香港还没有现在这么流行 。记得第一次去参加一个爱国爱港团体举行 的记者招待会 ，一席的广东话只听懂百分之二三十。 于是 ，平日利用一切机会多看电视 ，多听收音机，多看录像 ，向当地的同事学习，向来实习的香港学生求教 。慢慢地能听懂新闻节目了 ，电台 的清谈节目也能听懂大意了，还开始大着胆子说几句 。  ▲97庆回归香港—北京接力赛其次 是融入香港 的社会 ，了解港人的所想所思 。我到一个陌生的地方工作 ，一开始最好 是尽可能地多参加一些活动 ，多去现场 ，了解当地 ，熟悉地理，能找一些今后的采访线索。“不以稿小而不去” 。当然有些稿子不一定马上写 ，可以留下资料以后用 。 再次是了解香港 的政治经济情况，香港 是较成熟 的自由经济模式，与内地 的市场经济体制有很大不同 ，政治体制差别就更大。临来时曾买了不少书籍，到香港后，把这些书翻了一遍，又看了一些港版 的书籍资料。 经过三四个月 ，广东人所说 的“蒙查查”(糊涂)现象少点了 ，一般性 的报道拿得起来了，也找到了做重点报道的感觉。 “马照跑” ：明天会更好 1994年10月5日是香港回归倒计时一千日 。我们想 ，要在倒计时一千日时写篇有点分量的稿件 。 “马照跑”是对“九七”后香港生活方式不变的形象写照。我们分社附近有一个马会的投注站。5日正好是赛马日 ，街间随机访问是我们在香港报道尤其是重大事件反应报道 的常用的手法 。好处 是人物语言和场景鲜活生动 ，难处是要克服语言上的障碍 ，还要耗费时间，并克服一些不愿意接受访问时 的尴尬情况。 老记周景洛到投注站后看见一个正在专心填马票 的小伙子，小伙子选了一匹名为“明天更好”的马投注 ，于是老周主动上前与他交谈 。得知小伙子在今天“这个特殊 的日子选定‘明天更好’这匹马投注”希望会给他带来好运 的心态。 我则一早就到街上转悠，见到了报摊上报纸头版大幅迎回归的祝贺广告，与平时整版篇幅的地产广告形成了鲜明的对比 。便觉得这个细节既可以烘托气氛 ，又反映出了港人 的期盼回归心情 。  ▲1997年6月1日香港培侨中学毕业典礼回到办公室后找出名片本 ，连着打了几个电话，但只找到了9月18日区议会选举时碰到的王国兴议员。我当时 的广东话还处于“识听唔识讲” 的阶段。好在王国兴能听懂普通话 ，我也能听懂他说 的广东话。 通过一个人物 的活动 、言论来表现某个新闻事件 是西方新闻写作 的常见 的手法 ，对外报道的受众也容易接受 。王先生说：“港人必须丢掉幻想，立足于己，依靠祖国 ，团结建港。”由此表现一个普通爱国爱港人士在“千日迎回归”时 的所想所思 ，所作所为。  ▲香港各界举行国庆庆祝活动至于其他一些细节 ，如基本法讲座 、文化和招商展览等分别是从报纸、新闻稿和采访通知材料中综合而成 ，没有展开写，只起到画龙点睛的用途。到了下午，材料汇集得差不多了 。用一台黑白屏幕的IBM笔记本 ，我开始负责执笔合成 。 下午3点，负责写港督施政报告稿的同事递过来彭定康的第三份施政报告英文本《香港：未来一千天》 ，报告中蕴含着殖民统治者的无奈和对即将退出历史舞台 的心有不甘。于是决定在我们稿件中加上有关内容，以加强针对性。  ▲香港—广州庆回归信鸽竞翔活动举行虽然时间匆忙 ，但由于大家材料准备充分 ，对主题商议得透彻 ，所以立意谋篇就省力许多，而重点放在了材料 的选择和布局上，正好文字稿件选择了四个场景(报摊、马会、招商会和文化展览会) ，四个人物谈话(曾宪梓 、王国兴 、萧蔚云 、朱幼麟)，并穿插了一些过渡语言，感觉尚不冗长。 斩获“中国新闻奖” 到了下午5点来钟 ，初稿出来了 ，老周先将那份初稿修改后交给了分社 的副总编蔺安稳，老蔺将原题《千日倒数迎回归》改成《千日迎回归》，改后的标题，既简明扼要 ，又富有力度 。 第二天 ，我们看到了《人民日报·海外版》、香港《文汇报》 、香港《商报》刊出了此稿 。《文汇报》标题改为《香港：千日倒数开始》 ，并加了《责任感紧迫感》和《一体化的趋势》两个小标题。《商报》将标题改为《满怀期待共保繁荣港人迎接千日回归》 ，过了两天，看到在澳门和泰国等地的四五家报纸上也刊出了这篇稿件。  经过分社和总社的推荐 ，时任我社总编辑 的郭健(又名郭建)将这篇稿件带到了1994年“中国新闻奖”的评比会上，获得了三等奖 。 (原载1997年第7期《新闻三昧》，本文有删节) 作者：张明新(时任中国新闻社香港分社采访部主任)
|
