【我们这十年@坐标中国】云网融合织就算力高速，“算”出数字生活潮******
中新网北京10月11日电题：云网融合织就算力高速 ，“算”出数字生活潮
作者 左雨晴
从“要想富，先修路”到“想发展，投算力”，算力基础设施等“新基建”正在国内掀起“落地潮” 。
我们为什么需要算力？现在算力速度有多快 ？它又给我们带来了什么？
算力改变生活
什么是算力 ？算力是指对数据 的处理能力。
在生活中，手机、电脑、超级计算机等诸多硬件设备都离不开算力 ，可以说算力 是数字经济的底层逻辑 ，数字经济的任何发展都建立在优化 的算法和强大 的计算速度上，这让算力成为关键 的核心生产力。
近年来 ，随着5G 、人工智能、物联网、区块链等领域的快速发展，算力已悄悄改变我们 的生活和命运 。
在机场高速路口，汽车以80公里时速，“无感”通过收费站，仅收费环节每天就能节约2.75小时 ，大大改善了市民 的出行体验 。
广州机场高速 ，汽车以80公里时速，“无感”通过收费站。 中国电信供图在生产线上 ，一款新车上线前需要经历上千次 的碰撞测试 ，而超级算力能模拟出整个碰撞过程 ，300次的仿真碰撞试验，在一分钟内成功模拟完成。更长远来看，“智能汽车” 是离人工智能最近 的应用场景之一，若能更快普及，将再次重塑人们的出行生活方式 。
在偏远山区，大量人工智能深度学习算法和算力支撑下 的智能教育 ，让远程人工智能可以辅助教师“因材施教” ，推动教育资源均衡化，帮助深山里 的孩子实现“走出大山”的梦想。
据工信部数据 ，中国算力产业规模快速增长，近五年平均增速超过30%。截至2022年6月底 ，我国在用数据中心机架总规模超过590万标准机架，服务器规模约2000万台，算力总规模超过150EFlops(每秒15000京次浮点运算次数) ，排名全球第二 。
在数字化时代 ，数据中心 、智算中心等算力基础设施正成为加速数字经济发展和产业转型升级的主要动力。在算力需求日益复杂 ，应用场景不断涌现 的当下 ，中国东部地区算力资源吃紧，西部算力赋闲，如何让用户更好地像用电一样使用算力服务？
云网融合织就算力“高速路网”
数字时代正在召唤一张高效率的“算力网” 。
2012年，中国电信宣布启动天翼云计算战略，正式进军云计算领域，成为国内首家涉足云计算服务的运营商。
以“算”为中心 ，“网”为根基 ，算力网络可驱动数据 的跨域流动、实现算力 的跨域调配 。而作为一个复杂的、融合创新 的系统性工程 ，算力网络如何像水和电一样成为“一点接入、即取即用”的社会级服务，孵化灵活多样 的商业应用，需要统一的科学规划与评估 。
2022年2月 ，中国“东数西算”工程正式全面启动。8个国家算力枢纽节点，10个国家数据中心集群，将打通中国“数”动脉 ，把东部算力需求有序引导到西部 的数据中心处理 、计算、存储，为可再生能源丰富的西部开辟出一条发展新路，成为一条打通东西部经济社会发展 的“数动脉” 。
作为算力基础设施和骨干传输网络的建设者 ，电信运营商已经成为打造算力网络 的主力军 。覆盖全国千城万池 的“云网融合”，不仅构建端到端的安全能力和绿色低碳的基础设施，也让实体经济和人们的生活乘“云”而上 。
通过内蒙古、贵州两个服务全球的中央数据中心，京津冀、长三角、粤港澳、陕川渝四个重点区域节点，31个省份均有布局 的数据中心，再加上广泛分布 的边缘节点，中国电信形成了2+4+31+X 的全国算力布局 。
中国电信京津冀大数据产业园。 中国电信供图如今，中国电信已拥有700多个数据中心，48.7万架互联网数据中心机架 ，机架利用率达到72%，IDC资源在国内数量最多 、分布最广 ，“一城一池”累计覆盖超过160个地市 。
“计算+连接” 的深度融合，组成了算力传输 的“高速路网”。在这个“高速路网”中 ，中国电信的算力规模可达每秒310亿亿次浮点运算 ，这意味着每一秒都有海量的算力正在调度。
从中国电信贵州数据中心到北京大约2200公里 ，动车需要10个小时左右，而算力传输时延只需要不到20毫秒。算力与网络充分融合，正以难以想象 的速度，从看不见的地方延伸到看得见 的远方 ，为人们的生活提供普惠便捷的智能服务 。
“算网大脑”让算力调度智能化
随着东部算力需求有序引导到西部 ，一个逐步完善 的数网协同、数云协同、云边协同 、绿色智能的多层次算力设施体系必将加快形成。在此过程中 ，“十四五”规划提出的“强化算力统筹智能调度”成为构建算力网络的重要工作。
“算力调度作为‘东数西算’ 的重要环节，就如同‘西气东输’的管道，‘西电东送’的高压线路。但算力调度在实施过程却又复杂很多，分布式 的算力决定了算力是多样的，例如计算任务 的大小、时延要求、成本等多个因素 。”中国电信天翼云首席技术官广小明表示 。
以算力为核心进行信息处理 ，以网络为核心进行信息交换，算力“高速路网”需要一颗独特的智能“大脑”。
2022年5月17日，在天翼云诞生 的第十年，中国电信推出了天翼云4.0算力分发网络平台——“息壤”，使得调度千城万池的算力不再是梦。
中国电信天翼云数据中心 。 中国电信供图。广小明介绍 ，无论业务对算力 的需求 是多少 ，“息壤”都能够规划出满足需求 的算力和网络资源 ，以“随愿算网” 的方式 ，对边缘云、中心云 、第三方资源等全网算力进行统一管理和调度 ，实现业务性能和成本 的最优 。
“由算力调度引擎、算力资源管理平台 、算力资源共同构成 的‘息壤’就像一个算力传输 的枢纽 ，在全国范围内 ，实现每分钟数万次 、每天上千万次 的算力统筹和调度，满足各种领域对算力的极致需求 。”
把东部需要进行 的机器学习、数据推理 、智能计算等AI训练和大数据推理的工作放到西部，自动配置和调度相应算力；把东部对时延不敏感的、不活跃 的 、需存档 的海量数据，例如医院影像数据 、视频监控数据等 ，放在西部存储……通过“息壤”，“东数西训”、“东数西备”、“东算西也算” 、“东部企业 ，西部上云”成为现实 ，云渲染 、跨云调度 、性能压测 、混合云AI计算等多种应用场景 ，也都有着“息壤” 的身影。
时代浪潮下 ，算力正加速筑牢数字经济 的底座，成为经济社会发展迈向更远未来 的基石 。(完)
“天才翻译家”金晓宇 的父亲离世 遗体已联系捐赠****** 中新网杭州1月18日电(张煜欢 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉 ，1月18日下午，“天才翻译家”金晓宇 的父亲金性勇在该院辞世 。记者还从浙江省红十字会了解到，浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后，第一时间协调联系 ，已经帮助金晓宇父亲完成遗体 、眼组织捐献的心愿。 去年初 ，当“躁郁症儿子成为‘天才翻译家’” 的故事在互联网刷屏 ，诸多人感动并好奇于这家人背后 的故事，这对杭州父子在媒体报道中开始广为人知。去年1月，中新网记者曾与这对父子面对面 ，倾听他们过去几十年 的别样人生 。 金性勇夫妻大学毕业后同分配到天津工作，在1972年生下小儿子金晓宇 。孩子五六岁时 ，被同伴用玩具枪射出 的针打碎了左眼晶体，瞎了一只眼睛 。后来，原本成绩不错 的金晓宇在高中时突然厌学 ，并“性情大变”有了暴力倾向 。后被诊断为躁狂抑郁症(躁郁症) ，即双相情感障碍 。 后来 ，金性勇夫妻俩带着金晓宇回到了杭州 。金性勇在接受采访时曾告诉记者 ，那时给儿子买了英语 、日语、围棋 、音乐等方面两百多本书籍。为了让儿子生活更充实，他还在1993年花了一万多元买了台电脑 。 再后来 ，便是“天才译者” 的诞生故事了 。金晓宇自学掌握了多门外语，开启翻译生涯 。 但令记者印象最深刻的 ，仍是金性勇对儿子无微不至 的照顾 。这位老人几十年如一日地负责收外文样稿，买资料书，打印 、寄出校稿等工作……但他从不以自己多年的苦心自居 ，其最惯常提在嘴边的 ，始终是儿子的翻译事业。 金性勇生前接受记者采访时说：“我常在想，虽然我 是五六十年前的大学生，看起来很难得，但能留下的实实在在的回忆并不多。而晓宇翻译 的这些书，是永远可以摆在这里的 ，以后的人也会读到。这是最令我宽慰的事情。” 老人一个人 的宽慰 ，也逐渐成了一群人的共识。在社会各界的关心关爱之下 ，一年来，金晓宇与父亲的生活也发生了不少 的变化 。在父亲和多方的积极帮助下 ，金晓宇逐渐打开自己迎来了新的生活 ，其继续着翻译事业 的同时认识了更多朋友 ，进一步融入了这个社会 。 金性勇生前最后的愿望便是捐赠自己 的遗体。在记者看来，这也表达着老人对这个社会最后一份珍贵谢意。 金性勇生前接受采访时对记者如是说 ：“我当然有想过，为什么我曾经这么苦 ？后来我就想 ，要把自己 的心放平，真正做到一颗平常心——得到 的东西就是得到 的，谁也抢不走 ；失去的东西就不要去可惜它，那不是你的 。”(完) v大发彩神8III地图 |
