乡村之变如糖入水——读付秀莹长篇小说《野望》******
作者：贺绍俊（沈阳师范大学特聘教授）
付秀莹爱自己 的家乡 ，家乡也馈赠她丰厚的文学 。她携带着家乡 的泥土芳香一路走来 ，在她的文学田野里搭建起一个充满烟火气息和人间温馨的“芳村”。从《陌上》到《野望》（北京十月文艺出版社2022年5月出版），付秀莹深情地讲述着芳村里的人和事。她讲述 的 是普通农民日常地过日子。在她 的讲述中 ，芳村里的家长里短 、柴米油盐 ，还有院里的鸡和屋里 的娃，都变得生机盎然 、活色生香。她先是在《陌上》以主人的姿态热情领着读者来到芳村串门 ，倾听兄弟姐妹们的唠叨 ，也分享他们的喜怒哀乐 。接着到了《野望》 ，她则是“深扎”到一户人家，陪着翠台一家人度过了一年的岁月。在这一年里让我们看到 ，乡村人家在新时代精神的润泽下 是如何将日子过得越来越精彩的。
作家采取 的 是典型的日常生活叙述方式 ，她的句式是短促的，这使她 的叙述很像 是在与亲人絮叨唠嗑，具有浓郁 的日常性和人际交流的亲切感。不得不佩服付秀莹的叙述能力，她这两部小说都是在讲述芳村 的家常事 ，看似平平淡淡 ，没有什么戏剧性冲突，却 是有滋有味 。仔细读了付秀莹 的小说，才明白这还不完全 是由于她的叙述能力强 ，更由于她对乡村的日常生活有感情、有体会 、有思考。付秀莹 的思考始终贴着乡村 的伦理精神而展开 。乡村 是以家庭为中心 的生产生活方式，血缘和地缘 是农民进行人生价值判断 的两大基础 。以血缘和地缘为主调 的乡村伦理精神就像黏合剂一样协调着乡村人际关系 。付秀莹在《陌上》这部小说中将此表现得十分充分。而在《野望》中，她则 是对乡村伦理精神作了进一步 的思考 。她思考 的重点是 ：在新时代和新生活 的背景下，乡村伦理会面对什么样的挑战 ，会发生什么样 的变化。
付秀莹专门挑选了翠台一家为代表来看乡村 的变化 。翠台一家是很普通的一家 ，丈夫根来 是一个老实本分且很勤劳 的农民 ，他养了十几头猪 ， 是村里少有 的几个养猪专业户之一。翠台里里外外地忙着 ，既要操持好家里 的一切，还要关照好公公婆婆的生活 。儿子大坡、儿媳爱梨和孙女一家三口和他们住在一起 ，其乐融融。小说 的开头正 是小寒节气 ，芳村的家家户户都在热热火火地准备过年。小说 的主人公翠台出场了，她像往常一样吃罢早饭要到她爹那边的院子里去。但她爹 的一句话，才让人们了解到，看上去像往常一样的翠台其实心里藏着焦急 的事，她 的儿媳妇因与儿子拌嘴竟连夜带着孩子跑回娘家去了。这看似无非小两口拌嘴的小事 ，付秀莹却将其写得一波三折 、跌宕起伏，而这一切又都是贴着日常生活去写 的。一方面 ，翠台担心儿媳妇一生气不回来过除夕了 ，另一方面，要请谁去劝她回来才合适也颇费思量。这对一个农村家庭 的主妇来说，都是关乎情面 的事情。如果儿媳妇过年没回来的话，这会让全家在村里颜面尽失；至于请谁去劝，则涉及关系亲疏 、作用和影响 的大小等问题 。该请 的人都请了 ，翠台还专门去庙里烧了香 ，但对方丝毫不听劝 。翠台正一筹莫展时，儿媳妇却主动打电话给她丈夫 ，让丈夫接她回家 ，全家仿佛啥事也没发生过似的，高高兴兴地准备过大年。回家与不回家 ，其实背后都 是乡村伦理在起作用 。
说到底 ，这不过 是一桩小家事，付秀莹却将其写得风生水起、有滋有味。这 是因为她懂得滋润乡村日常生活 的活水在哪里 ，看似琐碎的日常生活叙述并不令人读来有枯燥感 ，就在于她顺着这股流淌着 的泉水去写 ，让叙述富有湿漉漉 的灵动性。这股泉水其实就 是乡村伦理精神 。因此可以说 ，付秀莹在《野望》中延续了《陌上》的主题。但在《野望》里，乡村伦理精神 的这股泉水跳荡得更加活跃了 ，时不时地掀起了小浪花 。这 是因为农村不断发生新 的变化 ，不断涌入新 的材质 、新的现象。就像这次翠台的儿子和儿媳闹出的小风波就 是因为年轻人有了新 的生活追求，他们也不会像长辈那样习惯于在传统伦理要求下约束自己 的言行了 。付秀莹在这部小说里就是要表现出 ，当农村面对新时代和新变化时 ，乡村伦理 是如何处理日常生活矛盾的。乡村生活看上去平平静静 ，其实不断有新 的东西在叩击着人们的内心，让人们内心泛起涟漪。当乡村的日常生活中加入了越来越多 的新观念 、新习俗时 ，乡村伦理关系必须作出相应 的调整 ，否则人们面对新的东西会“消化不良” 的。比如翠台 的婆婆看到老牛他娘要听自己媳妇 的遣使时 ，便感慨“多年 的媳妇熬成婆”这句老话如今不灵了。有意思 的 是 ，她是当着翠台的面说这句话的，突然意识到给媳妇说这话不妥当 ，“忙装着往灶膛里添柴”来遮掩过去 。从这个小细节就能看出 ，乡村日常生活悄悄地发生了变化，老人一边抱怨现在的媳妇不听婆婆管了，一边又不敢在自己 的媳妇面前耍婆婆的威风。付秀莹选择翠台这样一位普通农村妇女作为主角，是从细微的角度来表现现实 的新变化的。新变化不仅 是宏大的工程，而且也渗透在日常生活 的油盐酱醋之中。翠台这一年来没少经历疑惑和烦恼 ，大多都与她还不适应新变化有关。她的女儿就令她越来越难以琢磨。比如女儿 的手机不让她看，说这是隐私。又比如她本来指望女儿读了大学能留在城市，给全家增光，却没想到女儿表示毕业后要回到芳村，这真让翠台完全看不懂这个世界了 。可是，翠台并没有被接踵而至 的新东西弄得“消化不良”，这是因为在乡村伦理中增添了很多的“益生菌” ，帮助翠台有效地将新东西吸收到日常生活中。这“益生菌”也许 是女儿从学校和城市携带过来的 ，也许 是村头那只大喇叭传递过来的，当然更应该 是为丈夫养猪分担了风险的合作社政策颁布过来的。“益生菌”让乡村伦理更加完善 ，也更加和谐 。
付秀莹在《野望》中的时间设置十分讲究 ，她以中国传统的二十四节气作为小说 的时间节点，演绎了芳村一年的光阴。小说讲述 的故事分明 是当下现实 的，却又模糊了现实时间 的具体所指。可以说 ，付秀莹采用 的 是芳村特定的时间，一方面，芳村人在心理上还遵循着传统 的时间理念 ，另一方面 ，芳村 的现实又紧随着时代 的节奏。付秀莹便 是在这样的情境中去书写乡村日常生活的 ，日常生活仍然像一条平淡的河水 ，然而新时代的变化就像糖溶入了水中，我们品一品付秀莹的叙述 ，就能感觉到丝丝甜味。
《光明日报》（ 2023年01月11日 14版）
东西问｜陈江洪 ：法国邮票如何体现中国传统生肖艺术 ？******
中新社巴黎1月29日电 题：法国邮票如何体现中国传统生肖艺术？
——专访知名法籍华裔画家陈江洪
中新社记者 李洋
2023年1月 ，法国发行由知名法籍华裔画家陈江洪设计 的兔年生肖邮票，受到各界关注 ，很多民众在首发日当天在巴黎排队购买这套法国生肖邮票 。中国驻法国大使卢沙野和法国邮政总裁菲利普·瓦尔出席邮票发行仪式 ，就法国兔年生肖邮票的成功设计和发行向陈江洪表示祝贺 。法国生肖邮票缘何受到如此高的关注？法国邮票如何体现中国传统生肖艺术？近日，陈江洪就此接受中新社“东西问”独家专访。
法国邮政在巴黎举行兔年生肖邮票发行仪式 ，迎接中国农历新年。陈江洪为现场的法国民众签名留念 。李洋 摄现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者：请您谈谈法国兔年生肖邮票的设计思路。您设计兔年邮票用了多长时间 ？它与您设计 的其他年份生肖邮票相比有何新特点 ？
陈江洪：法国兔年生肖邮票，对我本人来说有特殊意义，因为兔年是我 的本命年 ，所以我对兔年邮票情有独钟。2022年夏天，我就开始构思兔年生肖邮票 ，想更好地表现十二生肖中兔子的特有属性 ，如温顺善良、聪明智慧、生机勃勃等 。我设计这套兔年邮票大约用了两三个月时间 。
我从2019年开始为法国邮政设计生肖邮票 ，争取每年的生肖邮票都能体现一个concept(概念) 。由于每年 的法国生肖邮票版式是固定 的，都采用两枚邮票和两枚竖版小全张的形式 ，所以从艺术整体性来讲需要统一 的风格。我一般采用中国传统国画 的技法，但仍然希望每年 的生肖邮票有不同 的设计变化 ，从邮票用色到画面情节能体现不同的故事性和趣味性。
陈江洪在兔年生肖邮票发行仪式上展示邮票设计原图稿 。李洋 摄具体到兔年生肖邮票，两枚邮票小全张边纸上的兔子互相遥望 ，设计对称；其中1.16欧元邮票适用于法国邮资 ，1.85欧元邮票适用于国际邮资 ，方便使用者寄信到世界不同地方 。我用玉兰花作为邮票小全张 的背景 ，象征春节节庆 的吉祥美好。值得一提的是 ，我还设计了法国兔年生肖邮票的官方出世纸 ，上面除了印有邮票印样和技术资料，背景中还设计了嫦娥与玉兔，从而更直观地体现兔子在中国传统文化中的形象。
春节 是中国最重要 的传统节庆节日，我每年设计生肖邮票都很细致用心，希望自己的作品能给大家带来对春节节庆幸福平安 的向往。
陈江洪展示兔年生肖邮票 。李洋 摄中新社记者：能否向大家介绍一下法国生肖邮票的印制过程？生肖邮票是否能融入法国邮票的总体设计风格？
陈江洪：我不仅设计生肖邮票，也协助监督邮票 的印制过程 。法国邮政 的邮票印制严谨认真，包括邮票 的打孔 、套色印刷等技术流程都比较严格。印刷前 ，我要将邮票印样与我设计 的原版图稿核对，查看邮票的工艺水平，如套色印制是否准确等 。我绘制的生肖邮票原图稿非常细腻 ，层次感很强。而印刷出来的最终邮票成品距离原图稿多少有一些不同 ，但整体仍是过关的。兔年生肖邮票中我设计了金黄色月亮背景 ，原本希望能使用金粉印制，以便更好体现月亮的质感 ，但因印刷工艺太复杂而不得不作罢 。2024年将迎来龙年，届时法国举办巴黎奥运会，我期待能设计和印制出不同凡响的法国龙年生肖邮票。
2024年巴黎奥运会官方特许商品旗舰店外景 。李洋 摄我在法国生活很多年 ，法国文化自然会成为我的邮票设计元素 ，让生肖邮票融入一些法国艺术风格，展现一些“中西合璧” 的艺术特色 。例如此次兔年生肖邮票 的设计，我受法式甜点拉杜丽(Ladurée)启发 ，使用了该甜点 的颜色 。相信法国民众能接受和喜爱我设计的生肖邮票 。法国邮政对生肖邮票 的设计也给予积极评价 ，基本上会采纳我就生肖邮票设计和印制提出 的各种建议，希望我能够自由发挥，努力配合我 的艺术创作。
中新社记者 ：在您看来 ，法国发行生肖邮票对中法文化交流有何种意义？
陈江洪：文化和艺术没有国界，人类情感都 是相通 的 。中国生肖艺术与法国邮票相结合，无疑有助于中法文化交流。在我看来 ，法国邮政方面很重视对中国文化 的推广，而农历新年生肖艺术体现了中国传统文化的特色 ，法国邮政希望通过生肖邮票让法国民众增进对中华传统文化的了解，近年来也都举行生肖邮票发行仪式 。前两年虽然有疫情，但法国民众参与生肖邮票发行活动仍然很踊跃。现在前来参加发行活动的人更多了 ，这肯定将进一步增进中法两国之间民心相通 。
法国 的中文爱好者在“2022巴黎•国际中文日”活动现场用中文表演中国传统曲艺节目。李洋 摄中新社记者：法国邮政应该希望您设计完整的十二生肖邮票 ，您是否已对未来几套邮票设计有了初步 的艺术构思？是否计划对十二生肖邮票有完整统一的设计风格？
陈江洪 ：法国邮政方面确实有此希望 。我当然也希望能设计出完整 的十二生肖邮票 ，而且在设计中考虑到完整性，每套邮票都能体现相应生肖的特色。从邮票观赏和收藏角度来讲 ，这十二套邮票需要有完整统一的设计风格 ，以便形成一个完整的“系列” ，例如每年 的生肖邮票都会印有中文 的“中国新年”和对应属相 的中文。
陈江洪展示虎年生肖邮票 。李洋 摄我设计的第一套法国生肖邮票是2019年的猪年邮票，当时没有参与这套邮票 的版式设计，因此这套邮票与我设计 的其他年份邮票在版式上有所差别 ，猪年邮票上印制 的中文“中国新年”字样没有使用红色春联 的设计 ，而其他年份生肖邮票全都使用了红色春联的设计。红色春联具有浓郁的春节节庆氛围 ，能更好体现生肖邮票的主题 。我可能会再重新设计一套猪年邮票，将红色春联背景设计加入，这样整个生肖邮票的风格就统一了。猪年在十二生肖中排在最末尾 ，猪年邮票恰好也应 是十二生肖邮票的最后一套 。
由陈江洪设计 的部分法国生肖邮票小全张 。李洋 摄中新社记者：我注意到您对家乡天津有特别 的感情 ，这种对故土眷恋 的情怀 是否也融入到您的邮票设计中 ？除了邮票设计 ，您还有哪些设计计划 ，继续推进中法文化交流互鉴 ？
陈江洪：天津是我的出生地 ，我很怀念 。每年设计生肖邮票时 ，我都会想起小时候在天津过年 的情景：鞭炮齐鸣 ，满街春联，喜气洋洋，一派温馨热闹的景象；一家人团聚在一起 ，做一桌好吃的饭菜。那时候每过一年，就非常期盼着春节这一天早点到来。
在我设计生肖邮票 的时候，仿佛儿时记忆中 的那些生肖故事又都回到眼前。我 的生肖邮票设计采用了半写意半工笔 的国画技法 ，天津充满年味 的杨柳青年画对我的绘画风格也是有影响的。
市民参观“杨柳青青话年画”展 。张云 摄近年我一直在法国做艺术展览，也制作各种图画绘本，其中一些也已在中国国内出版 。我还在尝试不同的艺术形式，如参与根据我的绘本改编 的舞台剧，在剧中现场作画，借此表现我 的童年故事。我希望通过这些努力 ，促进中法文化交流特别是绘画领域 的交流。(完)
受访者简介：
陈江洪，知名法籍华裔画家，毕业于中央美术学院，1988年入读法国巴黎美院 ，此后长期在法国工作和生活 。他的代表作包括国画作品《钟馗》《幼鹰》《虎王子》等 。部分获奖美术作品已经在多个国家出版发行 。他 的最新传统国画系列绘本《赶集》等作品集也在中国国内陆续出版。自2019年起 ，他为法国邮政设计生肖邮票 ，至今已有5个年头。
| 彩神iv争霸地图 |
