隔屏对话、如在现场，云转播助力提升冬奥视频服务******
在北京2022年冬奥会期间17个场馆 的新闻发布会中 ，北京冬奥会新闻发布会视频服务系统（Info-AV）这项创新技术被广泛应用 。据了解 ，自1月30日服务本届冬奥会首场正式新闻发布会至冬奥会闭幕，Info-AV系统将249场新闻发布会素材便捷传递至全球媒体记者和工作人员 ，素材总时长达8049分钟。
Info-AV系统为北京国际云转播科技有限公司基于自研 的云转播平台实现。该系统的应用 ，使本届冬奥会的视频服务水平得到提升 。
什么是云转播？北京国际云转播科技有限公司首席技术官张鹏洲介绍，云转播通过云化采、编、播技术 ，实现传统转播设备云端化、人员服务远程化。与传统采集中制作人员都在现场 的模式不同 ，现在仅需要拍摄人员在现场，制作、导播人员远程接入网络就可以完成信号制作 。原有需要在转播车内完成 的多项工作 ，也可分解为多个团队分别在不同地点通过云转播协同完成 。
传统转播模式以现场制作为主，需要配备大型导播制作团队，还需要采用昂贵的转播车 ，设备成本高 、人员投入大 。相较于传播转播模式，云转播的优势则体现在“两降一升一创”——“两降”指降低转播成本 、降低制作节目专业门槛，“一升”指团队效率提升 ，“一创”指转播模式的创新 ，为观众提供新体验 。
作为一项新兴视频直播技术 ，云转播 的实际应用效用如何 ？在2月16日举行的2022北京新闻中心新闻发布会上 ，北京冬奥组委技术部部长喻红介绍 ，Info-AV能将现场拍摄的多角度视频和多音轨音频（包括现场声及同声传译）编码后推送至云端 ，利用云计算的存储、计算、网络传输等资源 ，将音视频流进行合成、导播、制作及存储 ，并输出具有多音轨（HLS格式） 的音视频直播流 ，同时支持收录和点播。该服务依托现代网络、通信及云计算技术，实现大流量 、高并发 的直播应用 ，当前可并发支持5场发布会直播 。
此外 ，本届冬奥会期间 ，远程虚拟同框采访系统支撑了多场连线活动。运用该系统，多方连线人能够置身于虚拟直播间 ，在低时延的交互下远程连线互动 ，可使用手机完成各方信号 的采集及回传。
记者了解到，本届冬奥会前的“相约北京”系列测试赛中，已多次使用云转播及相关衍生服务。在五棵松体育馆 、首都体育馆、国家体育馆 、国家速滑馆和国家跳台滑雪中心 ，云转播和基于云转播技术 的远程无人混合采访 、远程新闻发布系统投入应用，并成功完成冰球、短道速滑 、速度滑冰、花样滑冰 、跳台滑雪等多场赛事和相关活动的转播服务。
“远程无人混合采访包含现场混采区（运动员端） 、云转播平台和远端记者3个部分 。”北京国际云转播科技有限公司产品和解决方案部产品总监郭真提到，利用5G网络 的高速率、低延时等特点 ，通过摄像机和显示屏等视频采集设备和展示屏幕 ，保证运动员和记者之间 的采访实时传输 。总体来看，使用5G+云转播技术 ，不仅减少了现场技术人员聚集，还进一步提升了赛事转播安全 。
“基于核心底层大视频 的能力和一系列云转播 的产品和技术能力，未来云转播可以在若干领垂直领域发挥作用 。”北京国际云转播科技有限公司董事长崔涛表示，例如 ，在教育行业 ，云转播和5G技术能力 的结合，将能够为群众文化体育活动、青少年 的体育教育培训提供更好的服务和创新体验。（孔繁鑫）
身在海外 同庆新春******
坚守岗位执行维和任务，组织写春联 、贴福字 、剪窗花等迎春文化活动 ，与当地民众一起包饺子品美食……新春佳节之际 ，很多身在海外的中华儿女恪尽职守，促进文化交流 ，维护世界和平。请跟随本报记者 的脚步走近他们，倾听他们 的春节故事 ，感受中华文明与世界文化 的相融相通。
居住在西班牙 的自媒体人湛子良——
让“东方美感”可意会也可言传
本报记者 颜 欢
除夕清晨，湛子良(网名大米良)站在西班牙巴塞罗那地标性建筑巴特罗之家 的阳台上远眺。眼前，深黛色 的天空尽头泛起淡淡 的金黄——太阳即将升起。巴特罗之家灯光师阿尔伯特跨入阳台，躬身扳动一个按钮 ，和湛子良确认道：“R255、G0、B0，对吧 ？”确认完毕，一道红色光束随即“啪”的一声打在巴特罗之家外墙上，和远处 的朝霞相映生辉。
自2019年起，每逢中国春节 ，巴特罗之家都会在外墙点亮中国红，今年也不例外。对中国人来说 ，“中国红”是一个极具仪式感的颜色，可它究竟是哪种红色 ？当初巴特罗之家 的技术人员问起时，身为巴特罗之家大中华地区项目落地执行人的湛子良也拿不准。经过一番研究和反复求证之后方才确认，“R255、G0 、B0”是LED灯光对应 的“中国红”参数 ，“C0 、M100、Y100 、K10” 是电子海报要用的色彩 ，印刷品则采用潘通色号中的186C……在这个过程中 ，湛子良意识到 ，讲述中国故事时，“东方美感”不应 是“只可意会不可言传” 。如何准确、详尽地向西方人展现中国美，“ 是个重要的大课题”。
湛子良曾 是一名文字记者 ，在传媒行业已经工作了10余年。来到西班牙以后 ，他希望利用所学专长，结合当下流行 的新媒体方式，为中西文化交流做点有趣 的事。“文化交流有时要从很基础的工作做起 ，比如西班牙是一个博物馆大国，若能通过制作短视频 ，介绍该国博物馆和其背后 的故事，帮助中国受众更好地理解西班牙历史和文化 ，这就很有意义。”凭借着唯美的画面和细腻的讲解，这几年，湛子良的视频作品很受欢迎 ，他 的个人账号在社交网站上收获了150万粉丝，促进两国文化交流的使命感也更为强烈 。
“2022年 ，我在先锋艺术家安东尼·塔皮埃斯的塔皮埃斯博物馆采访时，馆长努利亚曾表示 ，中国在经济腾飞的同时 ，文化魅力也随之向外不断释放，但单纯展示‘中国符号’难以达到真正 的传播目的 ，必须要深入展现中国文化的‘肌理’，才能让外国受众全面 、深入地理解中国文化 。”回忆起这次谈话 ，湛子良感慨，“这让我感受到外国受众对中国文化 的兴趣 、好奇，以及在文化交流这个主题下，我们可以做的事情还有很多 。”
迎接新年中西长跑、春节庙会、华人春晚……这个春节 ，湛子良 的行程安排得很满，他马不停蹄地参加了多场新春相关活动 。“祖国的不断发展让我们自豪，也让我不断思考 ，如何做得更好？”湛子良说 ，今年 ，他最重要 的一项工作 是学习中国艺术史 ，“只有自己更好地了解、理解中国文化，才能传播真正的中国人文之美 ，让更多人认识中国 的美。”
中国赴刚果(金)维和工兵分队指挥长朗杰次仁——
“体会到和平的来之不易”
本报记者 闫韫明
在刚果(金)东部边境城市布卡武城郊，循着一条装点有各色彩旗的小路向前，不久便能看到“中国半岛”4个大字 。高高扬起的联合国旗帜和刚果(金) 、中国两国国旗所在之处 ，就是中国赴刚果(金)维和工兵分队 的驻地。驻地里 ，“为构建人类命运共同体服务” 的标语格外醒目。
春节将至，中国半岛营区处处洋溢着浓郁的节日氛围 。中国结 、福字、春联、灯笼……走在军营中 ，喜庆祥和的中国年味扑面而来。即便正值一年当中最重要的节日 ，营地里，许多战士仍像往常一样在外执行任务 ，坚守工作岗位 。
“今天主要有两项任务，首先是这个方向十几公里路段 的修筑……”在距营区半小时车程的卡乌姆地区，第二十六批赴刚果(金)维和工兵分队指挥长朗杰次仁身着迷彩服 ，头顶蓝色盔帽 ，指着手中的地图向身旁 的军官布置工作。一队士兵已开始用力地用铁锹进行挖掘工作，不远处还有几个当地孩童正在好奇地张望。
第二十六批赴刚果(金)维和工兵分队去年9月抵达任务区 ，目前共有174人，全部来自西藏军区。除了驻扎在布卡武的半岛营区 ，还有两支分遣队在乌维拉 、巴拉卡等地执行任务。4个多月以来，分队已先后完成9项工程任务。
除了完成自己 的本职工作 ，分队队员每周还会到营地附近的村庄，为当地村民教授中文，这 是多批中国赴刚果(金)维和工兵分队一直以来的传统 。如今，许多当地青年和儿童能说一口流利的中文，有些人还入职了当地中资企业 。看到中国官兵过来，村里 的孩子们热情地围上来，朗杰次仁笑着与他们打招呼 ，熟悉地叫出他们每个人 的中文名字 ，“他们 是我们分队很好的朋友 、邻居 。”
对有着31年军龄的藏族军官朗杰次仁来说 ，春节无法与家人团聚，在工作岗位上过年已是常事。每逢佳节倍思亲 ，他很想念远方 的家人 ，但很快又笑笑 ，“坚守岗位，这 是我们军人应该做的 。”
在海外过年 ，朗杰次仁还 是头一回。今年春节 ，分队邀请了联合国刚果(金)稳定特派团司令和友军负责人共同庆祝，还设计了游园 、品美食、写春联等展示中国文化 的丰富活动，希望能将中国传统节日的喜悦传递给外国友人 。
进深山 、钻密林，修道路 、建桥涵……“身处非洲大地，我们能够感受到当地群众、友军官兵对中国的信任和认可 ，也更加体会到和平的来之不易。不畏惧 、不退缩 ，勇挑重担、不辱使命，全体官兵都用实际行动展现中国负责任的大国担当 。在新的一年里，我们一定不负祖国重托，再接再厉 ，圆满完成维和任务。”朗杰次仁说 。
泰国孔敬大学孔子学院中方院长耿军——
让美食成为中外文化沟通 的桥梁
本报记者 孙广勇
鲜香麻辣的藤椒鱼 、肚大皮薄的三鲜饺……除夕夜 ，一场色香味俱全 的春节联欢会在泰国孔敬大学孔子学院中国厨房举行 。9个专业厨房工作间同时开火 ，来自孔敬大学孔子学院 、玛哈沙拉坎大学孔子学院以及泰国东北部高校 的中泰师生近百人齐聚一堂 。大家纷纷大显身手 ，做起拿手的家乡菜，现场香气四溢，一片欢声笑语 。
这 是孔敬大学孔子学院中方院长耿军在泰国度过的第三个春节 。今年 ，他和孔敬大学教师翁威瓦一起制作了可口 的白菜猪肉馅饺子和清甜 的银耳桂花汤。为什么选择白菜馅 ？耿军笑着对在场的泰国师生解释 ：“用中文讲，白菜谐音‘百财’ 。愿大家新年如意 ！”
泰国华人素察非常喜爱中文和中国文化， 是孔敬大学孔子学院各种文化活动 的“常客”。今年的春节联欢会他也早早到场 ，“这里 的年夜饭让我非常满意。每次和中国老师们在一起 ，不仅能品尝中国各地的美食，还能感受丰富多彩 的中国‘年文化’。”素察说 。
“中国美食是中国文化 的一张闪亮名片，也 是中泰文化交流合作的连接器。自2017年孔敬大学孔子学院中国厨房落成以来，中国美食文化活动受到当地民众的广泛关注和喜爱，美味的中餐收获了越来越多的‘粉丝’。”耿军介绍 ，“到孔子学院吃年夜饭”已经成为很多当地华侨华人 、留学生和泰国民众不约而同 的选择 。
每年过年 ，孔敬大学孔子学院 的泰方员工瓦拉帕都会和中国老师们一起买年货、挂灯笼 、贴春联 、准备年夜饭 。“和中国同事一起 ，像家人一样做丰盛 的中泰美食 ，让我感到特别幸福 。中泰一家亲，已经深深扎根于两国民众 的心中。”她说 。
甘提塔是孔敬大学孔子学院“中泰高铁汉语培训”项目学员，他也专程赶来参加活动 ，向教过自己中文的中国老师拜年。许久未见 的师生拥抱在一起，不时拿起手机拍照留影 。他说起自己 的新年愿望，“希望中泰高铁能够早日建成通车。到那时 ，中国 的麻辣火锅和泰国 的冬阴功汤之间只是一个朝发夕至的距离，泰国的稻米 、木薯、甘蔗等农产品也能更多地销往中国市场 ，摆上更多中国消费者的餐桌。”
团圆贺岁 、迎新纳福，中泰师生沉浸在浓浓 的中国年味之中 ，以食会友 ，两国民众 的心也越走越近。
匈牙利布达佩斯中国文化中心主任金浩——
“展现中国优秀传统文化 的独特魅力”
本报记者 于 洋
组织“欢乐春节”系列活动 ，联系场地和嘉宾，布置会场 ，安排演出流程……每年春节都是匈牙利布达佩斯中国文化中心最忙 的日子，用文化中心员工的话来说，时常忙到“连家都顾不上想” 。
“春节是一个美好 的节日 ，它是关于家庭 、亲情、团圆和祝福 的节日 。我们希望向匈牙利民众传递春节 的温暖。”布达佩斯中国文化中心主任金浩说 ，过去几年，受新冠疫情的影响，春节的很多活动都是线上举行，今年文化中心采取线上线下相结合 的形式，与匈牙利多个文化机构合作，打造了一系列有趣味、有年味的春节庆祝活动 ，推广中国 的春节文化 ，传播中国春节背后 的文化内涵 。
除夕前夕 ，布达佩斯中国文化中心举办了匈牙利兔年邮票发行仪式 ，吸引了大批当地中国文化爱好者。“自从匈牙利开始发行中国生肖邮票以来 ，我就开始收集相关邮票 ，至今已经有10年了 。通过这样的活动可以了解中国 的生肖文化和其背后 的美好寓意 。我非常期待未来能去中国，亲身感受不一样的文化魅力。”匈牙利邮票爱好者埃里克斯说 。
今年是金浩在布达佩斯度过 的第四个春节 。“不能与家乡的父母亲友团聚，多少有些遗憾 ，但是能与同事一起组织文化交流活动 、增进两国沟通了解 ，让我感到自己的工作很有意义，也很自豪 。中国春节 ，正是一个在世界范围内展现中华文化 的良好契机 。我们在匈牙利举办一系列春节节庆活动，既能让当地华侨华人 、驻外机构人员、留学生等海外中华儿女感到家的温暖 ，也能让更多当地民众感受到中国文化的美好 。”
过去一年，布达佩斯中国文化中心举办了17场活动 ，参与人数超过300万人次。在清明、端午 、中秋等重要的中国传统节日，文化中心还推出了许多线上线下相结合的活动 ，吸引了大批当地民众参与和互动；精心打造 的“中匈艺术对话”“天宇在中国”等精品栏目，也深受匈牙利民众喜爱。
“我们将进一步发挥匈牙利在华留学生群体的力量，借助新媒体手段 ，通过他们的视角展示中国文化 的魅力 。”谈起新一年 的工作计划，金浩和同事们有很多设想，“希望在未来打造更多的文化精品栏目 ，向匈牙利民众尤其是青年人 ，展现中国优秀传统文化的独特魅力 ，展示当代中国的风貌，呈现可信、可爱、可敬 的中国形象 。”
